C’est un joli nom, passerelle, \u00e0 la fois le lien entre deux endroits et le lieu de commandement sur un bateau.<\/p>\n\n\n\n
Le travail avec Lilly fut simple. Il \u00e9tait \u00e9vident que c’\u00e9tait d’abord son livre, non pas par modestie de ma part, mais parce que c’est sa peinture qui m’en avait donn\u00e9 l’id\u00e9e, que dis-je, l’envie ! Je pensais qu’on pouvait choisir dans ses multiples bateaux d\u00e9j\u00e0 peints mais Lilly a vite pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 refaire ceux qu’elle imaginait, en soigner l’angle, le poids, la couleur, le ciel, la mer.<\/p>\n\n\n\n
Et puis Lilly a influenc\u00e9 l’\u00e9criture de certains textes. Exemple, le personnage de \u00ab\u00a0Barge\u00a0\u00bb au d\u00e9but n’\u00e9tait pas celui-l\u00e0, mais bien plus jeune, plus partant, moins revenu de tout. Un d\u00e9tail, j’avais \u00e9crit \u00ab\u00a0Plus de chien\u00a0\u00bb mais Lilly sans en d\u00e9mordre lui voulait un chien, alors j’ai \u00e9crit \u00ab\u00a0Juste un chien\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n
Autre point, Robinson \u00e9tait au masculin mais le caract\u00e8re de Lilly qui n’a pas besoin de beaucoup parler pour se faire entendre m’a fait l’essayer au f\u00e9minin, et j’en suis bien content, \u00ab\u00a0\u00catre femme au paradis…\u00a0\u00bb a autrement plus de force que l’\u00e9cul\u00e9 \u00ab\u00a0Une femme au Paradis…\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Pareil, j’avais un doute quant \u00e0 la pr\u00e9sence de \u00ab\u00a0Son cours\u00a0\u00bb dans le livre, craignant que l’arriv\u00e9e tardive \u00e0 la mer ne place ce texte trop \u00e0 part, mais Lilly, avec son petit kayakiste, sugg\u00e8re l’essentiel. Plus de puissant bateau mais le plus fr\u00eale des esquifs pour nous dire le fragile, le court d’une vie que la mer attend.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C’est un joli nom, passerelle, \u00e0 la fois le lien entre deux endroits et le lieu de commandement sur un bateau. Le travail avec Lilly fut simple. Il \u00e9tait \u00e9vident que c’\u00e9tait d’abord son livre, non pas par modestie de ma part, mais parce que c’est sa peinture qui m’en avait donn\u00e9 l’id\u00e9e, que dis-je, … Continuer la lecture de Passerelle<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pascalaussi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4449"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pascalaussi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pascalaussi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pascalaussi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pascalaussi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4449"}],"version-history":[{"count":89,"href":"https:\/\/pascalaussi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5148,"href":"https:\/\/pascalaussi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4449\/revisions\/5148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pascalaussi.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}